Concetti generali

I dodici ufficiali del giorno (Jian Chu)

Conosciuto anche come: day officers12 day officerstwelve day officers12 day starsjian chu建除建除十二神十二建星十二值日establish dayremove dayfull daybalance daystable dayinitiate daydestruction daydanger daysuccess dayreceive dayopen dayclose dayjian daypo daycheng daykai day建日破日成日開日ufficiali del giornododici ufficiali del giornocalendario cinese ufficiale del giornocalendario cinese giorni favorevoligiorni favorevoli matrimonio calendario cinesegiorni migliori calendario cinesegiorno della distruzione calendario cinese

I dodici ufficiali del giorno (建除十二神, Jian Chu Shi Er Shen) sono un ciclo di dodici etichette che l’almanacco cinese assegna ai giorni, da Jian, «Fondazione», a Bi, «Chiusura». L’ufficiale di un giorno deriva dal ramo del mese solare e dal ramo del giorno, e la tradizione legge ogni ufficiale come più o meno adatto ad attività come un matrimonio, un trasloco o un viaggio.

I dodici ufficiali del giorno sono tra le etichette più antiche del calendario cinese. I loro nomi compaiono già nei libri dei giorni (日書) trovati nelle tombe dell’epoca Qin del III secolo a.C., e lo Huainanzi della dinastia Han li elenca nell’ordine ancora oggi in uso: Jian 建 (Fondazione), Chu 除 (Rimozione), Man 滿 (Pienezza), Ping 平 (Equilibrio), Ding 定 (Stabilità), Zhi 執 (Presa), Po 破 (Distruzione), Wei 危 (Pericolo), Cheng 成 (Successo), Shou 收 (Raccolta), Kai 開 (Apertura) e Bi 閉 (Chiusura). Poiché il ciclo comincia con Jian e Chu, gli antichi praticanti che sceglievano i giorni con esso erano chiamati la «scuola Jian Chu». I nomi variano da libro a libro; qui si parte da quelli inglesi comuni a Singapore e in Malaysia.

L’ufficiale di un giorno non è questione di interpretazione. Si calcola a partire da due Rami Terrestri. Ogni mese solare del calendario cinese ha un ramo: il mese della Tigre inizia a Li Chun intorno al 4 febbraio, il mese del Coniglio a Jing Zhe intorno al 6 marzo, e così via per tutto l’anno. Jian cade nel giorno il cui ramo è il ramo stesso del mese, un giorno della Tigre nel mese della Tigre, e gli altri undici ufficiali seguono giorno dopo giorno. Po, la Distruzione, cade dunque sempre sul ramo opposto a quello del mese. C’è ancora una regola. Nel giorno in cui inizia un nuovo mese solare si ripete l’ufficiale del giorno precedente, affinché il ciclo si allinei al nuovo mese. Il manuale dell’epoca Qing Xieji Bianfang Shu (《協紀辨方書》, 1739) lo afferma in breve: «每月交節，則疊兩值日», quando il mese cambia, due giorni condividono un ufficiale.

Che cosa significano gli ufficiali? I nomi descrivono una fase di un ciclo, dall’avviare qualcosa, attraverso la pienezza e il compimento, fino al chiudere e riporre. L’almanacco trasforma queste immagini in elenchi di attività adatte. Lo Xieji Bianfang Shu, il riferimento dietro la maggior parte degli almanacchi moderni, nomina gli ufficiali nel suo undicesimo capitolo, «用事», attività per attività. Per un trasloco elenca Cheng e Kai tra i giorni favorevoli, per aprire un’attività Man, Cheng e Kai, per contratti e commercio Man, per viaggiare Jian e Kai. Per un matrimonio non nomina alcun ufficiale favorevole e cita solo quelli da evitare. Po, Ping, Shou e Bi compaiono tra i giorni da evitare per tutti e cinque questi eventi, tranne Bi per i contratti.

Gli ufficiali sono solo uno strato di un giorno dell’almanacco. Un Tong Shu stampato pesa anche altri spiriti del giorno, come Tian De (天德), le tre armonie o lo Sha del furto, così un giorno con un ufficiale favorevole può comunque portare altri avvertimenti, e almanacchi diversi finiscono con elenchi diversi.

Gli ufficiali del giorno sono una tradizione culturale, non una scienza. Mostrano come la tradizione etichetta un giorno, non che cosa accadrà in esso, e nulla dimostra che l’ufficiale di una data cambi l’esito di un evento.

Il calendario Tong Shu gratuito di AstroSensus calcola l’ufficiale di ogni giorno del 2027, senza IA e senza account, dai termini solari ricavati dalla posizione del Sole, contati nell’ora standard della Cina (UTC+8), quella di Singapore, Malaysia e Hong Kong, e confrontati con almanacchi pubblicati. Per cinque eventi mostra solo ciò che l’undicesimo capitolo dello Xieji Bianfang Shu dice di ciascun ufficiale, e dichiara chiaramente che è la tradizione e non un consiglio.