Pojęcia ogólne

Dwunastu oficerów dnia (Jian Chu)

Znane też jako: oficerowie dniadwunastu oficerów dnia12 oficerów dniaday officers12 day officersjian chu建除建除十二神十二建星十二值日dzień jiandzień podzień chengdzień kaiestablish dayopen daysuccess day建日破日成日開日

Dwunastu oficerów dnia (建除十二神, Jian Chu Shi Er Shen) to cykl dwunastu oznaczeń, które chiński almanach nadaje dniom, od Jian, „Ustanowienia”, do Bi, „Zamknięcia”. Oficer dnia wynika z gałęzi miesiąca słonecznego i gałęzi dnia, a tradycja czyta każdego oficera jako mniej lub bardziej odpowiedniego dla czynności takich jak ślub, przeprowadzka czy podróż.

Dwunastu oficerów dnia to jedno z najstarszych oznaczeń chińskiego kalendarza. Ich nazwy pojawiają się już w księgach dni (日書) znalezionych w grobowcach z czasów Qin z III wieku p.n.e., a Huainanzi z czasów Han wymienia ich w kolejności używanej do dziś: Jian 建 (Ustanowienie), Chu 除 (Usunięcie), Man 滿 (Pełnia), Ping 平 (Równowaga), Ding 定 (Stałość), Zhi 執 (Podjęcie), Po 破 (Zniszczenie), Wei 危 (Niebezpieczeństwo), Cheng 成 (Sukces), Shou 收 (Zbiór), Kai 開 (Otwarcie) i Bi 閉 (Zamknięcie). Cykl zaczyna się od Jian i Chu, dlatego dawnych znawców, którzy wybierali według niego dni, nazywano „szkołą Jian Chu”. Polskie nazwy są przekładem chińskich znaków; angielskie książki z Singapuru i Malezji używają nazw Establish, Remove, Full i tak dalej.

Oficer dnia nie jest kwestią interpretacji. Wylicza się go z dwóch Ziemskich Gałęzi. Każdy miesiąc słoneczny kalendarza chińskiego ma gałąź: miesiąc Tygrysa zaczyna się w Li Chun około 4 lutego, miesiąc Królika w Jing Zhe około 6 marca i tak dalej przez cały rok. Jian przypada na dzień, którego gałąź jest gałęzią samego miesiąca, czyli dzień Tygrysa w miesiącu Tygrysa, a pozostałych jedenastu oficerów idzie za nim dzień po dniu. Po, Zniszczenie, wypada więc zawsze na gałęzi przeciwnej gałęzi miesiąca. Jest jeszcze jedna reguła. W dniu, w którym zaczyna się nowy miesiąc słoneczny, powtarza się oficer z dnia poprzedniego, żeby cykl zgrał się z nowym miesiącem. Podręcznik z czasów Qing, Xieji Bianfang Shu (《協紀辨方書》, 1739), mówi to krótko: „每月交節，則疊兩值日”, przy zmianie miesiąca dwa dni mają jednego oficera.

Co znaczą oficerowie? Nazwy opisują etap cyklu: od zakładania czegoś, przez pełnię i dopełnienie, po zamykanie i chowanie. Almanach zamienia te obrazy w listy odpowiednich czynności. Xieji Bianfang Shu, źródło większości współczesnych almanachów, wymienia oficerów w jedenastym rozdziale, „用事”, czynność po czynności. Przy przeprowadzce zalicza do dni sprzyjających Cheng i Kai, przy otwarciu firmy Man, Cheng i Kai, przy umowach i handlu Man, przy podróży Jian i Kai. Przy ślubie nie wymienia żadnego sprzyjającego oficera, tylko tych, których należy unikać. Po, Ping, Shou i Bi są wśród dni do unikania przy wszystkich pięciu wydarzeniach, z wyjątkiem Bi przy umowach.

Oficerowie to tylko jedna warstwa dnia w almanachu. Drukowane Tong Shu bierze pod uwagę także inne duchy dnia, takie jak Tian De (天德), trzy harmonie albo Sha Grabieży, więc dzień ze sprzyjającym oficerem może mieć inne ostrzeżenia, a różne almanachy kończą z różnymi listami.

Oficerowie dnia to tradycja kulturowa, a nie nauka. Pokazują, jak tradycja oznacza dzień, a nie co się w nim wydarzy, i nic nie wskazuje, że oficer daty zmienia przebieg wydarzenia.

Bezpłatny kalendarz Tong Shu w AstroSensus wylicza oficera każdego dnia 2027 roku, bez AI i bez konta, z terminów słonecznych liczonych z położenia Słońca, według czasu chińskiego (UTC+8), czyli czasu Singapuru, Malezji i Hongkongu, i sprawdza wynik z opublikowanymi almanachami. Przy pięciu wydarzeniach pokazuje tylko to, co jedenasty rozdział Xieji Bianfang Shu mówi o każdym oficerze, i mówi wprost, że to tradycja, a nie porada.