Conceptos generales

Tong Shu (almanaque chino)

También conocido como: tong shutung shingtung sing通書通书通勝通胜huang li黃曆黄历lao huang li老黃曆chinese almanacchinese almanac 2027chinese calendar good daysauspicious daysauspicious datesze ri擇日nong min li農民曆calendario chinocalendario chino 2027almanaque chinocalendario chino días favorablesmejores días para casarse calendario chinofechas favorables calendario chinoelegir fecha calendario chinocalendario chino mudanza

El Tong Shu (通書, «libro de todas las cosas»), llamado también Tung Shing en cantonés o Huang Li, el «calendario amarillo», es el almanaque chino tradicional: un calendario día a día que da a cada fecha su tronco y su rama, su oficial del día, el animal con el que está en conflicto y listas de actividades que la tradición considera adecuadas o mejor evitar.

El Tong Shu (通書) es el almanaque chino. En Hong Kong, Singapur y Malasia suele llamarse Tung Shing (通勝), un nombre cantonés que sustituye la palabra shu, «libro», porque suena como la palabra para «perder». En China continental el mismo tipo de libro se conoce como Huang Li (黃曆, el «calendario amarillo») o Lao Huang Li, y en Taiwán como Nong Min Li (農民曆, el «calendario de los campesinos»). Cada edición es ante todo un calendario. Da la fecha gregoriana, la fecha lunar, los veinticuatro términos solares y, para cada día, su pilar del ciclo de sesenta días: un Tronco Celeste sobre una Rama Terrestre.

Sobre el calendario, el almanaque imprime las etiquetas tradicionales de cada día. Las más comunes son el oficial del día (uno de los doce oficiales 建除十二神, desde Jian, «Establecimiento», hasta Bi, «Cierre»), el animal con el que el día está en conflicto y la dirección del Sha (煞) del día, una de las veintiocho mansiones lunares, y dos listas breves: 宜 (yi), lo que el día favorece, y 忌 (ji), lo que conviene evitar. Las familias consultan desde hace mucho tiempo estas listas antes de una boda, una mudanza a un nuevo hogar, la apertura de una tienda, la firma de un documento importante o un viaje largo. La práctica de elegir un día de este modo se llama ze ri (擇日), selección de fechas.

Las listas no se inventan de nuevo cada año. Se calculan con reglas fijas. El oficial del día depende de la rama del mes y la rama del día, el conflicto de la rama del día, y los demás espíritus del día del mes, la estación o los troncos. La gran obra de referencia detrás de la mayoría de los almanaques modernos es el Xieji Bianfang Shu (《欽定協紀辨方書》), un manual compilado para la corte de Qianlong en 1739 para ordenar las muchas escuelas más antiguas de selección de fechas. Su capítulo undécimo, «用事», enumera para cada actividad qué espíritus del día son favorables y cuáles deben evitarse.

Como las reglas son muchas, dos almanaques pueden mencionar días favorables algo distintos para el mismo acontecimiento. Una edición puede dar más peso a un espíritu que otra, añadir una costumbre familiar o regional, o adaptar la lista al año de nacimiento de las personas implicadas. Por eso un maestro de selección de fechas suele partir del almanaque y luego examina a las personas concernidas.

El Tong Shu es una tradición cultural, no una ciencia. Describe lo que la tradición asigna a un día. No demuestra que un día ayude o perjudique a nada, y no hay pruebas de que una fecha elegida así cambie el resultado de un acontecimiento. Muchas personas lo consultan como vínculo con la costumbre familiar, por respeto a los parientes mayores o simplemente como parte de la celebración.

AstroSensus ofrece un calendario Tong Shu gratuito para 2027. Calcula cada día, sin IA y sin cuenta: el pilar del día, el mes según los términos solares, el oficial del día, el animal en conflicto y la dirección del Sha. Para cinco acontecimientos, una boda, una mudanza, la apertura de un negocio, la firma de un contrato y un viaje, muestra solo lo que dice una tabla con nombre: las líneas del capítulo 11 del Xieji Bianfang Shu, y solo los oficiales del día que esas líneas nombran. Los días se cuentan en la hora estándar de China (UTC+8), que es también el reloj de Singapur, Malasia y Hong Kong. Junto a las fechas hay siempre una nota clara de que se trata de una tradición y no de un consejo.