Conceitos gerais

Tong Shu (almanaque chinês)

Também conhecido como: tong shutung shingtung sing通書通书通勝通胜huang li黃曆黄历lao huang li老黃曆chinese almanacchinese almanac 2027chinese calendar good daysauspicious daysauspicious datesze ri擇日nong min li農民曆calendário chinêscalendário chinês 2027almanaque chinêscalendário chinês dias favoráveismelhores dias para casar calendário chinêsdatas favoráveis calendário chinêsescolher data calendário chinêscalendário chinês mudança

O Tong Shu (通書, “livro de todas as coisas”), também chamado Tung Shing em cantonês ou Huang Li, o “calendário amarelo”, é o almanaque chinês tradicional: um calendário dia a dia que dá a cada data seu tronco e seu ramo, seu oficial do dia, o animal com o qual ela está em conflito e listas de atividades que a tradição considera adequadas ou preferível evitar.

O Tong Shu (通書) é o almanaque chinês. Em Hong Kong, Singapura e Malásia ele costuma ser chamado de Tung Shing (通勝), um nome cantonês que substitui a palavra shu, “livro”, porque soa como a palavra para “perder”. Na China continental o mesmo tipo de livro é conhecido como Huang Li (黃曆, o “calendário amarelo”) ou Lao Huang Li, e em Taiwan como Nong Min Li (農民曆, o “calendário dos agricultores”). Toda edição é, antes de tudo, um calendário. Ela traz a data gregoriana, a data lunar, os vinte e quatro termos solares e, para cada dia, seu pilar do ciclo de sessenta dias: um Tronco Celeste sobre um Ramo Terrestre.

Sobre o calendário, o almanaque imprime os rótulos tradicionais de cada dia. Os mais comuns são o oficial do dia (um dos doze oficiais 建除十二神, de Jian, “Estabelecimento”, a Bi, “Fechamento”), o animal com o qual o dia está em conflito e a direção do Sha (煞) do dia, uma das vinte e oito mansões lunares, e duas listas curtas: 宜 (yi), para o que o dia é adequado, e 忌 (ji), o que é melhor evitar. As famílias consultam há muito tempo essas listas antes de um casamento, de uma mudança para uma nova casa, da abertura de uma loja, da assinatura de um documento importante ou de uma longa viagem. A prática de escolher um dia dessa maneira chama-se ze ri (擇日), escolha de datas.

As listas não são inventadas de novo a cada ano. Elas são calculadas com regras fixas. O oficial do dia depende do ramo do mês e do ramo do dia, o conflito do ramo do dia, e os demais espíritos do dia do mês, da estação ou dos troncos. A grande obra de referência por trás da maioria dos almanaques modernos é o Xieji Bianfang Shu (《欽定協紀辨方書》), um manual compilado para a corte de Qianlong em 1739 para pôr em ordem as muitas escolas mais antigas de escolha de datas. Seu décimo primeiro capítulo, “用事”, lista para cada atividade quais espíritos do dia são favoráveis e quais devem ser evitados.

Como as regras são muitas, dois almanaques podem citar dias favoráveis um pouco diferentes para o mesmo evento. Uma edição pode dar mais peso a um espírito do que outra, acrescentar um costume familiar ou regional, ou adaptar a lista ao ano de nascimento das pessoas envolvidas. Por isso um mestre de escolha de datas geralmente parte do almanaque e depois examina as pessoas em questão.

O Tong Shu é uma tradição cultural, não uma ciência. Ele descreve o que a tradição atribui a um dia. Não mostra que um dia ajude ou prejudique algo, e não há evidência de que uma data escolhida assim mude o resultado de um evento. Muitas pessoas o consultam como elo com o costume da família, por respeito aos parentes mais velhos ou simplesmente como parte da celebração.

O AstroSensus tem um calendário Tong Shu gratuito para 2027. Ele calcula cada dia, sem IA e sem conta: o pilar do dia, o mês pelos termos solares, o oficial do dia, o animal em conflito e a direção do Sha. Para cinco eventos, um casamento, uma mudança, a abertura de um negócio, a assinatura de um contrato e uma viagem, mostra apenas o que diz uma tabela nomeada: as linhas do capítulo 11 do Xieji Bianfang Shu, e somente os oficiais do dia que essas linhas citam. Os dias são contados no horário padrão da China (UTC+8), que é também o relógio de Singapura, Malásia e Hong Kong. Ao lado das datas há sempre uma nota clara de que se trata de uma tradição e não de um conselho.