Conceitos gerais

Os doze oficiais do dia (Jian Chu)

Também conhecido como: day officers12 day officerstwelve day officers12 day starsjian chu建除建除十二神十二建星十二值日establish dayremove dayfull daybalance daystable dayinitiate daydestruction daydanger daysuccess dayreceive dayopen dayclose dayjian daypo daycheng daykai day建日破日成日開日oficiais do diadoze oficiais do diacalendário chinês oficial do diacalendário chinês dias favoráveisdias favoráveis casamento calendário chinêsmelhores dias calendário chinêsdia da destruição calendário chinês

Os doze oficiais do dia (建除十二神, Jian Chu Shi Er Shen) são um ciclo de doze rótulos que o almanaque chinês dá aos dias, de Jian, “Estabelecimento”, a Bi, “Fechamento”. O oficial de um dia resulta do ramo do mês solar e do ramo do dia, e a tradição lê cada oficial como mais ou menos adequado a atividades como um casamento, uma mudança ou uma viagem.

Os doze oficiais do dia estão entre os rótulos mais antigos do calendário chinês. Seus nomes já aparecem nos livros dos dias (日書) encontrados em túmulos da época Qin, do século III a.C., e o Huainanzi da dinastia Han os lista na ordem que ainda hoje se usa: Jian 建 (Estabelecimento), Chu 除 (Remoção), Man 滿 (Plenitude), Ping 平 (Equilíbrio), Ding 定 (Estabilidade), Zhi 執 (Iniciativa), Po 破 (Destruição), Wei 危 (Perigo), Cheng 成 (Sucesso), Shou 收 (Recepção), Kai 開 (Abertura) e Bi 閉 (Fechamento). Como o ciclo começa com Jian e Chu, os antigos praticantes que escolhiam dias por ele eram chamados de “escola Jian Chu”. Os nomes variam de livro para livro; os ingleses, comuns em Singapura e na Malásia, servem aqui de base.

O oficial de um dia não é questão de interpretação. Ele é calculado a partir de dois Ramos Terrestres. Cada mês solar do calendário chinês tem um ramo: o mês do Tigre começa em Li Chun por volta de 4 de fevereiro, o mês do Coelho em Jing Zhe por volta de 6 de março, e assim por diante ao longo do ano. Jian cai no dia cujo ramo é o próprio ramo do mês, um dia do Tigre no mês do Tigre, e os outros onze oficiais seguem dia após dia. Po, a Destruição, cai portanto sempre no ramo oposto ao do mês. Há mais uma regra. No dia em que começa um novo mês solar, o oficial do dia anterior se repete, para que o ciclo se alinhe ao novo mês. O manual da época Qing Xieji Bianfang Shu (《協紀辨方書》, 1739) diz isso em poucas palavras: “每月交節，則疊兩值日”, quando o mês muda, dois dias compartilham um oficial.

O que os oficiais significam? Os nomes descrevem uma etapa de um ciclo, de pôr algo em marcha, passando pela plenitude e pela conclusão, até fechar e guardar. O almanaque transforma essas imagens em listas de atividades adequadas. O Xieji Bianfang Shu, a referência por trás da maioria dos almanaques modernos, nomeia os oficiais em seu décimo primeiro capítulo, “用事”, atividade por atividade. Para uma mudança, lista Cheng e Kai entre os dias favoráveis, para abrir um negócio Man, Cheng e Kai, para contratos e comércio Man, para viajar Jian e Kai. Para um casamento não nomeia nenhum oficial favorável e lista apenas os que devem ser evitados. Po, Ping, Shou e Bi aparecem entre os dias a evitar em todos esses cinco eventos, exceto Bi nos contratos.

Os oficiais são apenas uma camada de um dia do almanaque. Um Tong Shu impresso pesa também outros espíritos do dia, como Tian De (天德), as três harmonias ou o Sha do roubo, de modo que um dia com oficial favorável ainda pode trazer outros avisos, e almanaques diferentes acabam com listas diferentes.

Os oficiais do dia são uma tradição cultural, não uma ciência. Mostram como a tradição rotula um dia, não o que acontecerá nele, e nada mostra que o oficial de uma data mude o resultado de um evento.

O calendário Tong Shu gratuito do AstroSensus calcula o oficial de cada dia de 2027, sem IA e sem conta, a partir dos termos solares obtidos da posição do Sol, contados no horário padrão da China (UTC+8), o de Singapura, Malásia e Hong Kong, e conferidos com almanaques publicados. Para cinco eventos, mostra apenas o que o décimo primeiro capítulo do Xieji Bianfang Shu diz sobre cada oficial, e afirma claramente que isso é a tradição e não um conselho.