Algemene begrippen

Tong Shu (Chinese almanak)

Ook bekend als: tong shutung shingtung sing通書通书通勝通胜huang li黃曆黄历lao huang li老黃曆chinese almanacchinese almanac 2027chinese calendar good daysauspicious daysauspicious datesze ri擇日nong min li農民曆chinese kalenderchinese kalender 2027chinese almanakchinese kalender gunstige dagengelukkige dagen bruiloft chineesgunstige data chinese kalenderdatum kiezen chinese kalenderchinese kalender verhuizing

De Tong Shu (通書, „boek van alle dingen”), in het Kantonees ook Tung Shing genoemd of Huang Li, de „gele kalender”, is de traditionele Chinese almanak: een dag-voor-dagkalender die elke datum zijn stam en tak geeft, zijn dagofficier, het dier waarmee hij in conflict is en lijsten van activiteiten die de traditie geschikt acht of liever vermijdt.

De Tong Shu (通書) is de Chinese almanak. In Hongkong, Singapore en Maleisië heet hij vaak Tung Shing (通勝), een Kantonese naam die het woord shu, „boek”, vervangt omdat het klinkt als het woord voor „verliezen”. In China zelf staat hetzelfde soort boek bekend als Huang Li (黃曆, de „gele kalender”) of Lao Huang Li, en in Taiwan als Nong Min Li (農民曆, de „boerenkalender”). Elke uitgave is eerst een kalender. Ze geeft de Gregoriaanse datum, de maandatum, de vierentwintig zonnetermen en, voor elke dag, de pilaar uit de cyclus van zestig dagen: één Hemelstam boven één Aardetak.

Bovenop de kalender drukt de almanak de traditionele labels van elke dag af. De meest voorkomende zijn de dagofficier (een van de twaalf officieren 建除十二神, van Jian, „Vestiging”, tot Bi, „Sluiting”), het dier waarmee de dag in conflict is en de richting van de Sha (煞) van de dag, een van de achtentwintig maanhuizen, en twee korte lijsten: 宜 (yi), waarvoor de dag geschikt is, en 忌 (ji), wat men beter vermijdt. Families raadplegen deze lijsten al lang voor een bruiloft, een verhuizing naar een nieuw huis, de opening van een winkel, het tekenen van een belangrijk document of een lange reis. De gewoonte om op deze manier een dag te kiezen heet ze ri (擇日), datumkeuze.

De lijsten worden niet elk jaar opnieuw verzonnen. Ze worden berekend volgens vaste regels. De dagofficier hangt af van de tak van de maand en de tak van de dag, het conflict van de tak van de dag, en de andere dagspirits van de maand, het seizoen of de stammen. Het grote naslagwerk achter de meeste moderne almanakken is de Xieji Bianfang Shu (《欽定協紀辨方書》), een handboek dat in 1739 voor het hof van Qianlong werd samengesteld om de vele oudere scholen van datumkeuze te ordenen. Het elfde hoofdstuk, „用事”, noemt voor elke activiteit welke dagspirits gunstig zijn en welke moeten worden vermeden.

Omdat er veel regels zijn, kunnen twee almanakken voor dezelfde gebeurtenis iets andere gunstige dagen noemen. De ene uitgave kan een spirit zwaarder wegen dan de andere, een familie- of streekgebruik toevoegen of de lijst afstemmen op het geboortejaar van de betrokkenen. Daarom begint een meester in datumkeuze meestal bij de almanak en bekijkt daarna de betrokken personen.

De Tong Shu is een culturele traditie, geen wetenschap. Hij beschrijft wat de traditie aan een dag toekent. Hij toont niet aan dat een dag iets helpt of schaadt, en er is geen bewijs dat een op deze manier gekozen datum de afloop van een gebeurtenis verandert. Veel mensen raadplegen hem als band met het familiegebruik, uit respect voor oudere familieleden of gewoon als onderdeel van het feest.

AstroSensus heeft een gratis Tong Shu-kalender voor 2027. Die berekent elke dag, zonder AI en zonder account: de dagpilaar, de maand volgens de zonnetermen, de dagofficier, het dier in conflict en de Sha-richting. Voor vijf gebeurtenissen, een bruiloft, een verhuizing, het openen van een bedrijf, het tekenen van een contract en een reis, toont hij alleen wat één met naam genoemde tabel zegt: de regels van hoofdstuk 11 van de Xieji Bianfang Shu, en alleen de dagofficieren die die regels noemen. De dagen worden geteld in Chinese standaardtijd (UTC+8), ook de klok van Singapore, Maleisië en Hongkong. Naast de data staat altijd een duidelijke opmerking dat dit een traditie is en geen advies.