Algemene begrippen

De twaalf dagofficieren (Jian Chu)

Ook bekend als: day officers12 day officerstwelve day officers12 day starsjian chu建除建除十二神十二建星十二值日establish dayremove dayfull daybalance daystable dayinitiate daydestruction daydanger daysuccess dayreceive dayopen dayclose dayjian daypo daycheng daykai day建日破日成日開日dagofficierentwaalf dagofficierenchinese kalender dagofficierchinese kalender gunstige dagengunstige dagen bruiloft chinese kalenderbeste dagen chinese kalendervernietigingsdag chinese kalender

De twaalf dagofficieren (建除十二神, Jian Chu Shi Er Shen) zijn een cyclus van twaalf labels die de Chinese almanak aan de dagen geeft, van Jian, „Vestiging”, tot Bi, „Sluiting”. De officier van een dag volgt uit de tak van de zonnemaand en de tak van de dag, en de traditie leest elke officier als meer of minder geschikt voor activiteiten als een bruiloft, een verhuizing of een reis.

De twaalf dagofficieren behoren tot de oudste labels van de Chinese kalender. Hun namen komen al voor in de dagboeken (日書) die zijn gevonden in graven uit de Qin-tijd van de derde eeuw v.Chr., en de Huainanzi uit de Han-dynastie noemt ze in de volgorde die nog steeds wordt gebruikt: Jian 建 (Vestiging), Chu 除 (Verwijdering), Man 滿 (Volheid), Ping 平 (Evenwicht), Ding 定 (Vastheid), Zhi 執 (Grijpen), Po 破 (Vernietiging), Wei 危 (Gevaar), Cheng 成 (Succes), Shou 收 (Ontvangst), Kai 開 (Opening) en Bi 閉 (Sluiting). Omdat de cyclus begint met Jian en Chu, heette de „Jian Chu-school” de groep oude beoefenaars die er dagen mee koos. De namen verschillen van boek tot boek; de Engelse namen die in Singapore en Maleisië gangbaar zijn, vormen hier de basis.

De officier van een dag is geen kwestie van interpretatie. Hij wordt berekend uit twee Aardetakken. Elke zonnemaand van de Chinese kalender heeft een tak: de Tijgermaand begint bij Li Chun rond 4 februari, de Konijnmaand bij Jing Zhe rond 6 maart, en zo verder door het jaar. Jian valt op de dag waarvan de tak de eigen tak van de maand is, een Tijgerdag in de Tijgermaand, en de andere elf officieren volgen dag na dag. Po, de Vernietiging, valt dus altijd op de tak tegenover die van de maand. Er is nog één regel. Op de dag dat een nieuwe zonnemaand begint, herhaalt de officier van de dag ervoor zich, zodat de cyclus aansluit op de nieuwe maand. Het Qing-handboek Xieji Bianfang Shu (《協紀辨方書》, 1739) zegt het kort: „每月交節，則疊兩值日”, als de maand wisselt, delen twee dagen één officier.

Wat betekenen de officieren? De namen beschrijven een fase van een cyclus, van iets opzetten via volheid en voltooiing tot sluiten en opbergen. De almanak maakt van deze beelden lijsten van geschikte activiteiten. De Xieji Bianfang Shu, het naslagwerk achter de meeste moderne almanakken, noemt de officieren in het elfde hoofdstuk, „用事”, activiteit voor activiteit. Voor een verhuizing noemt hij Cheng en Kai onder de gunstige dagen, voor het openen van een bedrijf Man, Cheng en Kai, voor contracten en handel Man, voor reizen Jian en Kai. Voor een bruiloft noemt hij helemaal geen gunstige officier en alleen de te vermijden. Po, Ping, Shou en Bi staan bij alle vijf deze gebeurtenissen onder de te vermijden dagen, behalve Bi bij contracten.

De officieren zijn slechts één laag van een almanakdag. Een gedrukte Tong Shu weegt ook andere spirits van de dag mee, zoals Tian De (天德), de drie harmonieën of de Roof-Sha, zodat een dag met een gunstige officier toch andere waarschuwingen kan dragen en verschillende almanakken op verschillende lijsten uitkomen.

De dagofficieren zijn een culturele traditie, geen wetenschap. Ze tonen hoe de traditie een dag labelt, niet wat er op zal gebeuren, en niets toont aan dat de officier van een datum de afloop van een gebeurtenis verandert.

De gratis Tong Shu-kalender in AstroSensus berekent de officier van elke dag van 2027, zonder AI en zonder account, uit de zonnetermen die uit de stand van de zon zijn berekend, geteld in Chinese standaardtijd (UTC+8), de tijd van Singapore, Maleisië en Hongkong, en gecontroleerd aan de hand van gepubliceerde almanakken. Voor vijf gebeurtenissen toont hij alleen wat het elfde hoofdstuk van de Xieji Bianfang Shu over elke officier zegt, en hij zegt duidelijk dat dit de traditie is en geen advies.