Allgemeine Begriffe

Die zwölf Tagesoffiziere (Jian Chu)

Auch bekannt als: day officers12 day officerstwelve day officers12 day starsjian chu建除建除十二神十二建星十二值日establish dayremove dayfull daybalance daystable dayinitiate daydestruction daydanger daysuccess dayreceive dayopen dayclose dayjian daypo daycheng daykai day建日破日成日開日tagesoffizierezwölf tagesoffizierechinesischer kalender tagesoffizierchinesischer kalender glückstageglückstage hochzeit chinesischgute tage chinesischer kalenderzerstörungstag chinesisch

Die zwölf Tagesoffiziere (建除十二神, Jian Chu Shi Er Shen) sind ein Zyklus von zwölf Bezeichnungen, die der chinesische Almanach den Tagen gibt, von Jian, „Gründung“, bis Bi, „Schließung“. Der Offizier eines Tages ergibt sich aus dem Zweig des Sonnenmonats und dem Zweig des Tages, und die Tradition liest jeden Offizier als mehr oder weniger geeignet für Anlässe wie eine Hochzeit, einen Umzug oder eine Reise.

Die zwölf Tagesoffiziere gehören zu den ältesten Bezeichnungen des chinesischen Kalenders. Ihre Namen erscheinen schon in den Tagbüchern (日書), die in Gräbern der Qin-Zeit aus dem dritten Jahrhundert v. Chr. gefunden wurden, und das Huainanzi der Han-Dynastie führt sie in der Reihenfolge auf, die noch heute gilt: Jian 建 (Gründung), Chu 除 (Beseitigung), Man 滿 (Fülle), Ping 平 (Ausgleich), Ding 定 (Festigung), Zhi 執 (Ergreifen), Po 破 (Zerstörung), Wei 危 (Gefahr), Cheng 成 (Erfolg), Shou 收 (Empfang), Kai 開 (Öffnung) und Bi 閉 (Schließung). Weil der Zyklus mit Jian und Chu beginnt, hießen die alten Praktiker, die danach Tage wählten, die „Jian-Chu-Schule“. Die Namen schwanken von Buch zu Buch; hier dienen die englischen Namen als Grundlage, die in Singapur und Malaysia üblich sind.

Der Offizier eines Tages ist keine Frage der Deutung. Er wird aus zwei Erdzweigen berechnet. Jeder Sonnenmonat des chinesischen Kalenders hat einen Zweig: Der Tigermonat beginnt mit Li Chun um den 4. Februar, der Hasenmonat mit Jing Zhe um den 6. März und so fort durch das Jahr. Jian fällt auf den Tag, dessen Zweig der Zweig des Monats selbst ist, ein Tigertag im Tigermonat, und die übrigen elf Offiziere folgen Tag für Tag. Po, die Zerstörung, fällt daher immer auf den Zweig gegenüber dem des Monats. Eine weitere Regel gibt es noch. An dem Tag, an dem ein neuer Sonnenmonat beginnt, wiederholt sich der Offizier des Vortags, damit der Zyklus zum neuen Monat passt. Das Handbuch der Qing-Zeit Xieji Bianfang Shu (《協紀辨方書》, 1739) sagt es kurz: „每月交節，則疊兩值日“, wenn der Monat wechselt, teilen sich zwei Tage einen Offizier.

Was bedeuten die Offiziere? Die Namen beschreiben eine Phase eines Zyklus, vom Aufbauen über Fülle und Vollendung bis zum Schließen und Verwahren. Der Almanach macht aus diesen Bildern Listen geeigneter Tätigkeiten. Das Xieji Bianfang Shu, das Referenzwerk hinter den meisten modernen Almanachen, nennt die Offiziere in seinem elften Kapitel „用事“ Tätigkeit für Tätigkeit. Für einen Umzug führt es Cheng und Kai unter den günstigen Tagen auf, für eine Geschäftseröffnung Man, Cheng und Kai, für Verträge und Handel Man, für eine Reise Jian und Kai. Für eine Hochzeit nennt es überhaupt keinen günstigen Offizier und führt nur die zu meidenden auf. Po, Ping, Shou und Bi erscheinen bei allen fünf dieser Anlässe unter den zu meidenden Tagen, außer Bi bei Verträgen.

Die Offiziere sind nur eine Schicht eines Almanachtages. Ein gedrucktes Tong Shu wägt auch andere Geister des Tages ab, etwa Tian De (天德), die drei Harmonien oder den Raub-Sha, sodass ein Tag mit einem günstigen Offizier dennoch andere Warnungen tragen kann und verschiedene Almanache zu verschiedenen Listen kommen.

Die Tagesoffiziere sind eine kulturelle Tradition, keine Wissenschaft. Sie zeigen, wie die Tradition einen Tag bezeichnet, nicht was an ihm geschehen wird, und nichts zeigt, dass der Offizier eines Datums den Ausgang eines Ereignisses verändert.

Der kostenlose Tong-Shu-Kalender in AstroSensus berechnet den Offizier jedes Tages von 2027, ohne KI und ohne Konto, aus den Sonnentermen, die aus dem Stand der Sonne berechnet werden, gezählt in chinesischer Standardzeit (UTC+8), der Zeit von Singapur, Malaysia und Hongkong, und gegen veröffentlichte Almanache geprüft. Für fünf Anlässe zeigt er nur, was das elfte Kapitel des Xieji Bianfang Shu zu jedem Offizier sagt, und er sagt klar, dass dies die Tradition ist und kein Rat.